1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 185
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    A Mháthair Pheadair ce'n áit ar chodhluigh tú aréir? Chodhluigh mé ar neamh an áit ar chodhluigh Mac Dé. Cá gcodhlochaidh tú anocht?
    Fá chosa Chríost. Goidé sin romhat? Na h-aingle. Goidé sin do dhiaidh? Na h-easbuig.
    Goidé sin leat in dó lámh? Soitheach uisge choisreactha a chuir Iosa liom le h-ól ar leabaidh an bháis.
    Brighid fa na mbrat, agus Muire fá na Mac, Mícheal geal fá na ceann-dhá lámh Dheis Dé go rabh fá dtaoibh damh go maidin.
    Fuair mé an urnaigh seo fosta ó Bhrighid Ní earcáin, fana-bhuidhe, Gort-a-choirce
    Is mé an creatúr bocht fé ualach throm, ar úr mó pheacaidh is aireach liom. Ach admhuighim creideamh Dé go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit