1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 192
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”
  4. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    boglaigh.
    Ma bhíonn dearglach sa' spéir le luighe gréine agus an dearglach sin do bheith iseal sin comhartha maith, agus ma bhionn sé árd ins an spéir sin comhartha boglaigh.
    Ma bíonn oidhche íontach geal ann agus an spéir lán reáltóg, agus bea[?] fuar do bheith air sin comhartha siocain.
    Nuair a thcídhtear na lachain ag craitheamh a gcuid eiteóg go treun sin comhartha go bhfuil gaoth threun ag teacht.
    Ma bhíonn an seimleoir ag caitheamh anuas, sin comhartha stoirme, agus ma bhíonn suithce ag tuitim anuas comhartha boglaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan O hEarcain
    Gender
    Male
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal