School: Caiseal na gCorr

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí baintreabhach ann am amhain darbh ainm di Eilis ags bhí mac aicí darbh ainm dó Pádraig. Bhí bean déirce ag gabhail thart ins an am agus bheirfeadh sí ruaig ar theach Eilis go minic, agus bhí sí tuirseach leithe ins an deireadh.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   mé duit caidé atá cear". Thainig Meabha isteach agus chuir ceist ar Phadraig caide bhí cearr, " Och! a Mheabha fuair mó mhathair bhocht bás". " Agus a thaisgidh mó chroidhe ca h-uair a d'éag sí". " Och! Och! agus Och! Och!, tá si curtha le seachtmhain agus an lá indiu. "Ó do mhathair bhocht", arsa meabha, "Ba mhór an truaighe a bás, an bhean a bha garaighe ins an phobal". "Ó bhal, toil Dé go rabh deanta fagadh lag go leor mé", arsa Padraig. " An dtearn sí tiomna ar bith", arsa Meabha. " Rinne leoga", arsa Pádraig " agus d'fág sí a rabh ar an t-saoghal agam le tabhairt duit-se acht an comhra mór a d'iarr sí orm fhéin a chongbhail." " Caide iad?" a Phadraig. Tá measgan an ime atá sa chomhra, na bróga maithe an domhnaighe s'aici fhéin." Bí Meabha ag cur isteach na rudaí uilig i mála da réir mar

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Dhubhthaigh

   Gender

   Female

   Address

   An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal

   Informant

   Máire Nic Aoidh

   Gender

   Female

   Age

   54

   Address

   An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal