School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 12

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 12

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 12
  3. XML “Scéal - Croí an Éin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Croí an Éin (continued)

    Gréasaidhe a bhí ann. Bhí sé pósta agus bhí dhá stócach ag a bhean.

    (continued from previous page)
    amharc amach ar an fhuinneóig ar na h-ubhlaí. D'iarr sí ar an cailín 'saice fhéin ceist a chur air cé mhéad a bhí ar na h-ubhlaí. "Tá" ar seisean, "Giní an ceann". Chuaidh sí suas agus d'innis seo do'n lady ruadh. " Tabhair aníos beirt chugam".
    Dith sí an t-ubhla dearg agus í ag amharc amach ar an fhuinnróig. D'fhás crann as a béal. Cha dtiocfadh leithe dul isteach no amach annsin. Bhí an stócach ag amharc ar an chrann aníos ón tsráid. Chuaidh sé síos sráid eile leis an charr ubhlaí. casadh seandhuine beag eile air. "Seo dhuit", ar seisean, " an carr agus an asal agus na h-ubhlaí; atá mé tuirseach leobhtha."
    Chuaidh sé síos annsin go rabh sé istoigh i stór éadaigh.D'iarr sé ar fhear-a-tsiopa culaith saghairt a chur isteach in-a sheomra. Bhain sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0567: The Magic Bird‑Heart
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    Aoidh Uí Brógáin
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Gréasaí
    Address
    Gort an Choirce, Co. Donegal