School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)
- Location:
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Teacher: Áine Ní Dhochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 8
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal - Croí an Éin (continued)
“Gréasaidhe a bhí ann. Bhí sé pósta agus bhí dhá stócach ag a bhean.”
(continued from previous page)dtabharfadh sé aráis dó é. "Seo dhuit na cúig phunnta seo", ars an stócach. "Cha deán sé maith ar bith damhsa". "Caidé thig linn 'dhéanamh duit ar son na gcúig bpunnt?". "Níl mé 'gh iarraidh dhath acht an sean-frock sin cuirfidh mé fá dtaobh de mo cheann 'san oidhche nó béidh mé 'mo luighe amuigh".
Bhí an cailín ruadh leis giota de'n bhealach. Cha rabh foghluim ar bith ag an stócach seo ar chor ar bith. Bhí sé scríobhtha ar línín an frock rud ar bith a d'iarrfadh sí gheobhadh sí é. D'iarr sí iad a mbeirt fhágailt istigh ar oileán nach rabh duine ar bith ann. D'iarr si ar an stócach ceann a leigint ar a glúin - s aice - go rabh sé tuirseach. Bhí pionna diamond aice. Chuir sí isteach sa chluais 's aige an pionna ; cha dtiocfadh leis musgladh go(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
- Informant
- Aoidh Uí Brógáin
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Occupation
- Gréasaí
- Address
- Gort an Choirce, Co. Donegal