School: Ceathramha na gCanónach (roll number 16102)
- Location:
- Carrownaganonagh, Co. Donegal
- Teacher: Eoin Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1082, Page 32
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramha na gCanónach
- XML Page 32
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí sin ann, is fadó bhí, bhí rí 's bainríoghain i mbaile Cliath a rabh triúr nigheanach acu.”
(continued from previous page)a chaitheamh le greann 's le cuideachta. Chualaidh siad go dtabharfadh an rí £100 do duine ar bith a gheobhadh a chuid ingeanach. Dar leobhtha feín go rachadh siad go bfuighead siad an céad. Chuaidh siad fhad leis an rí agus arsa an t-Éireannach "Tá fhios agam sa Éirinn uilig agus ma bhíonn siad in Éirinn gheobhaidh me iad."
"Tá fhios agamsa Albain uilig agus ma bhíonn siad in Albain gheobhaidh mé iad" arsan t-Albanach.
"Tá fhios agam sa Sasain uilig agus ma tá siad i Sasain gheobhaidh mé iad" arsa'n Sasanach.
Ach níl aon leath phuighinn againn agus dá dtugtha an t-airgead dúinn fa choinne na h-oibre! Thug an rí £100 daobhtha agus d'imthigh leo go dtí an chéad teach tábhairne a casadh ortha. Níor stad siad gur ól siad an Céad punnta. Ní rabh leath pinghinn aca(continues on next page)
- Collector
- Eoin Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Máire Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Carrownaganonagh, Co. Donegal