School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 363
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”
  4. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cuinneóg againn 'sa bhaile. Tá sé fá thuairm slat ar aoirde agus tá sé fá thuairm troigh go leith ar leithead. Castar rud deánta de iarann thart agus nuair a chastar é sin thart thosuigheann an bainne ag dul thart gach aon doígh agus leantar ar aghaidh mar sin go dtí go mbíonn an bainne buailte.
    Bíonn clár i gcomhnuidhe ar gach chineal chuinneoíge ionnus nach dtuitfeadh an bainne amach nuair a bhíonn duine a' bhualadh.
    Ins an cheanntar seo bhualann na daoine bainne uair 'san t-seachtmhain nó in amannaí bíonn acu é do bhualadh dhá uair nó trí n-uaire 'san t-seachtmhain. Má tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal