School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 144
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 144
- XML “Toibreacha Beannaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)muid? Tá muise tobar deas glan órd. amhail astoigh faoi sgáth crann mhóir daraighe. Srúthan beag ag rith le h-ais an tobair. Gan dadaidh thart fá’n tobar ach bratógaí bána a d’fhág daoine ‘na ndiaidh.
Fághann achan nduine rud an teacht in na ndiaidh cuid aca a fhághann pighineacha ruadh, bioráin, paidrín, ciarsar, agus claspaí gruaige.
Da mbéadh duine annsin lá béaltaine. Caidé a bhéadh le cluinstin aige? Achan nduine ag guidhe “Naomh Mhuire, Naomh Mháthair Dé, A tighearna deán tróchaire orm”. Is an callán a bhíonn’s acu mhusglóchadh sé na mairbh atá ‘na luighe i roillig Chill Taobhóige.
Bheireann achan nduine buideál de’n uisge leis abhaile. agus bíonn an t-uisge sin go (aige) curamhach aige leis an t-súil atá ina gceann. Anois caithfidh muid ar gcúig gcéad slán a fhágháil ag tobar na n-Aingeal go mí na béaltaine seo chugainn.
- Collector
- Áine Nic na Mídhe
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
