1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 52

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 52

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 52
  3. XML “Thall is Abhus Fríd Éirinn - Go Dtí Gleanntaí Aontroma”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thall is Abhus Fríd Éirinn - Go Dtí Gleanntaí Aontroma (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mór dubh agus piléir i lár baill is iad 'ghá stiuriú 's bhí faitchios orainn go dtógfadh siad droch-amhras dínn [?] inne a' seanchus i nGaedhilg. D'amharc an fear mór orainn bomaite agus ars eisean; "Tchím go bhfuil mo chanamhain a' labhairt agaibh," agus ar feadh leath-uair a' chluig choinnigh sé annsin muid le cómhrádh binn fa teangaidh atá faoi choinneal-bháitiú ag rialtóirí na sé gCondae agus é go bródamhail as bheith ábalta gach eolas a thabhairt dúinn fá'n áit is gan focal de'n ghall-theanga[?] a úsáidiú. San toigh ósta b'in Gaedhlig labhair an bhean linn is ní bheadh se [?] sí sásta gan fear a chur linn [mar?] threoiraidhe chun na h-áiteacha deasa a thabhairt dúinn. Ba sin cuid de muinntearas Gleanna Áirimh againn mar thosach. Tháinig cíoth trom orainn 's sinn ag dreapadóireacht suas thríd a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    P. Mac Ailín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir