School: Trian Caol (roll number 10778)
- Location:
- Treankeel, Co. Donegal
- Teacher: Peadar Mac Gaoithín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Trian Caol
- XML Page 182
- XML “Tomhaiseanna”
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Máire Ní Éagartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Padraig Mac Phaidin
- Gender
- Male
- Address
- Altinierin, Co. Donegal
- Sgéal
Tháinig geimhreadh an cruaidh uair amháin. Thaínig sioc agus sneachta a mhair sé seachtmaine. Bhí bean in a comhnuidhe ar an Cheirc a rabh scuinín mór paistidhe aicí. Bhí earramh i dhith uirthi san t-siopa agus bhí an siopa a ba chomgraigh[e] sé mhíle trasna na gcnoic i nGleann t-Suiligh. Rinne sé uineamh [?] tráthnóna amháin agus bhris an ghrian amach. Dar leis an(continues on next page)
