School: Trian Caol (roll number 10778)
- Location:
- Treankeel, Co. Donegal
- Teacher: Peadar Mac Gaoithín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Trian Caol
- XML Page 201
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tamall beag na dhiaidh seo, d'éirigh fear éile agus bhí rud inteacht le deanamh aige shíos fa'n loch. Nuair a bhí sé shíos chonnaic sé loirgeacha Aoidh sa t-sneachta. Shíl sé gur péist mhór a bhí ann, agus thoisigh sé ag sgairtigh ar na chómharsanaibh. Tháinig siad uilig agus gunnai leo, agus d'imthigh siad inidhiaidh [!] na péiste. Ar an bealach chuaidh sgaifte mór i n-éinfeacht leobhtha, agus nuair a shraoich siad an bealach mór shíl na daoine gur torramh a bhí ann. Lean siad na loirigeacha go dtí go dtáinig siad go siopa Pheadar Ua Ghallchobhair agus fuair siad Aodh na sheasamh ag an chúntar.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Máire Níc Phaidin
- Gender
- Female
- Informant
- Seamus Mac Phaidin
- Gender
- Male
- Address
- Breenagh, Co. Donegal