1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bredagh Glen

School: Bredagh Glen (roll number 14635)

Location:
Bredagh Glen, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bredagh Glen
  2. XML Page 138
  3. XML “Strange Words”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Strange Words (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    han, hand
    plased, pleased
    jist, just
    tirnip, turnip
    tirf, turf
    caff, calf
    sarvant, servant
    I seen hit, I saw it
    wheen, few
    mysel, myself
    quet, stop
    it beet a be, it must have been
    a kine a, a kind of
    tarrible, terrible
    pertico, potatoes
    tirkey, turkey
    tae, tea
    windy, window
    splaying, spraying
    I didn't get none, I didn't get any
    chimley, chimney
    way, with
    craytur, creature
    inins, onions
    newence, something new
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Language
    English
    Collector
    Roisín Ní Laithbheartaigh
    Gender
    Female