School: Star of the Sea, Glengivney (roll number 12334)

Location:
Glennagiveny, Co. Donegal
Teacher:
Brian Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Star of the Sea, Glengivney
  2. XML Page 256
  3. XML “Local Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    than a young man's slave.
    He is a poor dog that is not worth whistling on.
    If I had but the potatoe I would give you the skin.
    A rainbow in the East is neither good for man or beast.
    No call to burn your fingers as long as you have tongs.
    If Candlemas day be fine and fair the half of the Winter is to come and [?]
    A borrowed horse has hard hooves.
    Your son is your son to-day but your daughter is your daughter for ever.
    It is lonely to be empty.
    The juice of a cow is good alive or dead.
    God made the back for the burden.
    Don't give your opinion on the first story till the second one reaches you.
    Before you marry be sure of a house wherein to tarry.
    The horse is not quite escaped when he [?] the halter.
    If things were done twice all would be well.
    The more rain the more rest but the [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Crumlish
    Gender
    Female
    Informant
    Dan Sweeney
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Glennagiveny, Co. Donegal