1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Bhuláin

School: Béal an Bhuláin (roll number 14866)

Location:
Béal an Bhulláin, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Bhuláin
  2. XML Page 134
  3. XML “An Ghaoth, an Treo agus Comharthaí Stoirme agus Báisteach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ghaoth, an Treo agus Comharthaí Stoirme agus Báisteach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mhaidin sin droch aimséar. Nuair a bhíonn madadh ag féir deirtear go bhfuil stoirm agus báisteach ag teacht. Nuiar a bhíonn na nealtaí ag gluaiseacht go tapaidh sa spéir deirtear go bhfuil stoirm sa spéir agus go mbeidh sé ar talamh i lá no dhó. Nuair a bhíonn ceó bán thart ar barr na sléibhte tá aimséar bréagh ag teacht. Nuair atá an fhairrge gorm sin comhartha stoirme. Nuair a fheiceann tú solus gorm sa teine sin comhartha stoirme. Nuair a bhíonn na miltéoga amuigh sin comhartha baistigh. Nuair a thagann na h-eanlaith isteach on bhfairrge sin comhartha droch aimséar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Mairéad Ní Cartáin
    Gender
    Female
    Age
    73
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Dún Ibhir, Co. Mayo