1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Faithche (Buachaillí)

School: Faithche (Buachaillí)

Location:
Fahy More, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Cinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Faithche (Buachaillí)
  2. XML Page 272
  3. XML “Ag Déanamh na Cuiginne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Déanamh na Cuiginne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tríd an t-im. Annsin cuireann sí salann ins an t-im, agus déanann sí rollaí deasa dí, agus is minic a gcuireann sí cuma deas ar na rollaí. Ins an Gheimhreadh nuair a bíos an aimsear fuar bíonn dath buidhe ar an t-im agus ar feadh an t-Samhreadh nuair a bíos an aimsear the bíonn dath bán ar an im.
    Má tagann stráinséar isteach nuair a bhíos na daoine ag déanamh an chuiginn ta se ceart cuidiú leó go ceann cúpla nóiméad ar a laghad ar faithchíos go ghlacfadh sé an t-im leis. Lá amháin bhí bean adg déanamh anchuiginn. Tháinig fear isteach agus do las sé a phíopa, agus chuaidh sé amach arís acht ní cuidiú sé léithí. Níor thainig aon im an mbainne an la sin ar chor ar bith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ceillacháin
    Gender
    Female