School: Kinsealy

Location:
Kinsaley, Co. Dublin
Teacher:
C. Mac Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0792, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0792, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kinsealy
  2. XML Page 215
  3. XML “Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Place Names.
    Port. Marnóg.
    It is said that a saint lived on Lambay island. He use to visit the main land regular. The place where he landed was called a port or landing place. He established a town on the port called Port Marnóg or the quay of Marnóg.
    Ceann. Sáile
    Kinsealy or Ceann Sáile got its name from the people who spoke Irish in the town centuries ago. It is said that the sea use to come upon the land where the town now stands. There was a head out in the sea and the people decided to build a town on the head and call it Ceann Sáile or the head of the sea.
    Howth.
    In the time of Danes the people spoke Irish along the coast of Dublin. When the Danes landed in Beann Éadair they slew the inhabitants of the town and had it for themselves. They called it hofed, as years went on they called it Howth. Beann means head and Éadair is a Fenian warrior who was buiried in the town.
    Rath Éanna
    It happened that a saint was living in the old church in the graveyard. AS years went on he establish-ed a town. They call the town after their follower.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Location
    Kinsaley, Co. Dublin
    Collector
    William Redmond
    Gender
    Male
    Occupation
    Pupil
    Address
    Kinsealy Lane, Co. Dublin