School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0076
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    atá ann. Tá sé timcheall leath mhile ón mbhaile. Deirtear gur tháinigh an Maighdean Muire ann uair amháin. Ar an gcuigheadh lá deag de Lúghnasa teigheann na sluighthe daoine ann idir óg agus aosta agus bíonn siad ag radh a paidreacha ann. Téigheann gach duine timcheall an tobair cuig uair déag. Ólann cuid de na daoine deoch uisge ón tobar. Bíonn daoine ann ó mhaidin go h-oidhche, daoine ag teacht agus daoine ag imtheacht. Téigheann siad ann aris ar an ochtadh lá dén Mheadhon Fhóghmhair.
    Tá tobar eile i gCora Finn i gConndae na Gaillimhe. Tobar Naom Padraig a tugtar air. Is dócha go dtáinig Naomh Padraig ann fadó. Tá an tobar ins na páirceanna agus tá bothar ag dul isteach ann. Téigheann na sluighthe daoine ann na trí Domhnaighe deirneach de mí an Iúil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Emilí Ní Dhubhgaill
    Gender
    Female
    Address
    Coolaran, Co. Galway
    Informant
    Sean Ó Dubhgaill
    Gender
    Male
    Address
    Coolaran, Co. Galway