School: Cathair Loisgreáin (B)
- Location:
- Caherlustraun, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic de Chlár
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- There was an old castle in Tullaha Kilfenora and tradition had it that there's a chest of gold hidden in the precinct of the castle and whenever local people used to look for it they were frightened away by some wild animal like a dog with blazing eyes. The castle was demolished in 1922 or 3 and the stones were used for building a new house(O'Loughlin's).
- Informant
- Mrs P. Clair
- Gender
- Female
- Address
- Kilcornan, Co. Clare
- (1) When a cow can take 3 daisies in one bite off grass you have real summer and vegetation
(2) Tá sé riabhach dry and cold day, ghlas cold bitter sharp day
(3) Is leathta an lá é cold wet perishing day
(4) Tá an ghaoth anoir andeas beidh an lá leathta is fliuch
(5) Tá cúl a cainnte air - Saying the wrong thing. tactless
(6) Dá dtrian galair san oidche - Sickness worse at night
(7) Brighid agus Máire bruighin go láidir
lámh in-iochtar lámh in-uachtar gach ré seal
'M'anam do Dhia' dubhairt Máire
'Gur breágh deas é an cíor a cas.- Informant
- Mrs P. Clair
- Gender
- Female
- Address
- Kilcornan, Co. Clare