School: Cathair Loisgreáin (B)
- Location:
- Caherlustraun, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic de Chlár
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0294
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Loisgreáin (B)
- XML Page 0294
- XML (no title)
- XML “Deaths”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Nuair atá comhartha báistí ann . . .”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Deaths: Block stopped. Arrival of friends who set up a great Keening. The winding sheet- four corners are cut off and kept. Sometimes hair is cut off and kept as souvenir. Chief mourners would sit and do still on coffin when carried in a cart to graveyard. Relatives carry out the coffin. When a person is being coffined, all leave the room except those putting corpse in coffin. When people meet funeral they walk 3 steps in it, or turn round cart [???] funeral passes. Person who lays out dead person washes the sheets. A habet is put on. Funeral goes long way to graveyard. Keening the dead was an old custom. Keeners were hired.