School: Áth Cinn (B) (roll number 14047)
- Location:
- Headford, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Gairbhín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Cinn (B)
- XML Page 0017
- XML “Mac Rí Ghoirt Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Mac Riógh Ghuirt Ruaidh.
Fadó i bhfad ó shoin bhí rí ro cómhachtach sa n Gort Rúadh i bparáisde Eanach Cuáin. Bhí sé saidhbir ac briseadh anúan go mór, mór agus d'eírigh sé go h-an bhoct ar fad. Bhí sin dona go leor ach nuair a cailleadh a bhean (an bainríoghan) agus d'fágaidh curam páisde fir air badh seacht measa a bhí an sgéal aige.
Ar chaoí ar bith, d'éirigh an mac suas 'na bhuachaill, dhathamhail agus leighte sgaoilte. Nuáir a bhí sé blían is fiche b'eigean do a dhul go Loch an Phúir lena gheasa a choimhlíonadh go ceann lá is fiche. Réidhtigh sé suas é féin maidin lae agus siar leis go Loch an Púir. Thagad sé abhaile chuile oidhche agus d'innsigheadh don righ faoi'n lá. Badh é an seachtmhadh lá déag go díreach glan dó ag an loch agus é in a sheasamh ag an bruach ag breathnú uaidh amac uirri nuair a connaich sé bád agus fear innti ag teact treasna(continues on next page)- Collector
- Brian Mac Raghnaill
- Gender
- Male
- Address
- Headford, Co. Galway
- Informant
- Aralt Mac Aodha
- Gender
- Male
- Occupation
- Ábhar sagairt
- Address
- Maynooth, Co. Kildare