1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0014
  3. XML “Seanfhocla Eanach Cuain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla Eanach Cuain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is binn beal in thost
    An té atá bréagach tá freamh an bhraidhíal ann.
    Ná tabhair do rún leis an gclíath go seasfaidh tú ar an mbárr
    Is deachair an fhírinne sárú.
    Marbh le té agus marbh gan é.

    ó
    Máirtín Ó Baoghail
    Lisín-Fhuarán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Chaomhánaigh
    Gender
    Female
    Address
    Eanach Dhúin, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Baoghail
    Gender
    Male
    Address
    Lisín an Óráin, Co. Galway