School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0031
  3. XML “Gruagach Locha Fuair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    abhaile go locha Fuair. Chonnaic sé an Gruagach aríst agus thug sé an claidheamh dó. Rug an Grugagach ar an gclaidheamh agus thug sé buile dhe do Choncubair . Sín é an buidheasca a bhí aige dó. Thosuigheadar ag troid annsin agus fuair Choncubhair an buaidh. Do mharbhuigh sé an Gruagach agus bhí an claidheamh soluis agus na bád aige fhéin annsin.
    Tháinig sé anuas go Sean Cúirt agus phós sé an bhean áluinn. Bhí bainis mhór aca ar an feadh seacht lá agus seacht noidhte . Do mhair said go sona sámh as sin amach . Bhí go leór le nithe agus le nól aca. Níl an Cúirt an anois ach tá cuid de na sean bhallai le feiceáil fós ann agus tá an sean bhóthair a bhíodh ag dul amach as an cúirt go dtí an bóthair mór ann freisin.
    Tomás breathnach
    Coitchianta
    Máire Ní Dhubhláine
    Coitchianta
    Eanach Cuain
    Gaillímh
    a bhailigh go dtí seo.
    10-11-1935
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhubhláine
    Gender
    Female
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway