School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0072
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    téidtear isteach go dtí an áit a bfuil an cloch atá rían glúain Chormaic. Deirtear an paidir Sé do Bheatha agus Glór d'on Athair cúig úaire agus Naomh Cormaic Guidh orainn . Annsan teidhtear thart timcheall an tobhair agus deirtear "Na Dolours". "Dolour" amháin gach úair.
    Nuair atá sin déanta acú oltar trí deochannaí uisce ón tobhair agus teigheann síad isteach go dtí cloc arís agus deirtear na paidreacha céadhna. Óltar deoch eile do na uisce annsin agus bíonn an staisiún críocnuighthe achú. Bíonn seacht clocaí beaga acú agus caitheann síad cloch isteach gach úair a theigheann síad thart ar an tobair.

    Leigheasadh fear nach raibh aon radharc aige ann. Leigheasadh cúpla daoine eile ann freisin.
    Cuirtear uisce an tobair ar an áit atá tinn agus óltar é fresin.
    Cuirtear sean giobalí ar crann atá in aice an cloc. Cuireann na fir táirní ar crochadh ar an crann agus crocann na mná sean píosaí éadaig ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish