School: An Mhainistir, Carrabeg
- Location:
- Carrowbeg, Co. Galway
- Teacher: An Br. Coinleith Ó Mainnín
![The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0193](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0025%2FCBES_0025_0193.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0193
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is comhartha droch-aimsire núair atá rubaill an chuir-i-n-aice na teineadh. Núair a d'feicthá na beithigh ag rith. Núair a bhíonn na capaill ag seitreach.
Núair atá na fainleóga ag eiteal go h-árd sin comhartha maith agus núair a bhíonn (na) síad eiteal go h-iseal sin droch-chomhartha. Is droch-chomartha núair an gé i-n-a-sheasamh ar cos amhain.
Is comhartha báistighe núair a eirigheann an ghrían dearg agus núair a theigheann sí síos bán-líach. Núair a theigheann an ghrían síos dearg si comhartha maith. Is droch-chomhartha núair atá ráinne thart timcheall na gealaighe san oidhche.
Nuair atá na réalcógai ag gluaiseacht go mear tríd an spéir sin droch-chomartha.
Is comhartha báistíghe(continues on next page)- Collector
- Seán Ó Feodhabhra
- Gender
- Male
- Address
- Bunatober, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Feodhabhra
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Bunatober, Co. Galway