School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Micheál S. Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0324
  3. XML “Seán Boy”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Teach Mór. Níor árduigh sé cíos na dTionóntaí mar a rinne a lán eile d'á chineál a's anois nuair nach ndeárna sé tíoghbhus idtús an mhála, bhí fraitheacha an Tige Mhóir a' crith go fraochda. Bhíodh sé idtréim leis na h-uaisle eile i riocht is go mbíodh féasdaí móra aige, conairt do'n bhFiadhach agus caiple rása. Cé go raibh féasda mór an oidhche so iúndaigh, bhí dhá bun leis an bhféasda. Theastuigh uaidh an chómhair a dhíol le mnaoi uasail ó Sasana agus airgead d'fhághail ar iasacht dá mbhéidir é ó na daoine b'acfúinneacha a bheadh iláthair. Muna bhféadfadh sé an iasacht so d'fhághail chaithfeadh sé an Teach Mór agus an duthaigh a bhí ag 'ul leis a dhiol - agus b'in an dual a b'fuide siar ar an gcoigeall. An íongnadh ar bith nár chuir an Caiptín cronaigh dáluíghead san mbochtán bacach buidhe a bhí taobh thiar d'á chóisde an oidhche so áirithe?
    Ag geataí an Tighe Mhóir bhí bothán a's léim beirt fhear sgafánta amach nuair chuala siad an cóisde a' tigheacht. D'osgail siad na geataí de phreib
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál S. Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Roibeárd Ó Ceannaig
    Gender
    Male
    Address
    Belclare, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Mainnín
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Belclare, Co. Galway