1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Cláir (B)

School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Cristíne Bean Uí Fhithcheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0369
  3. XML “Tobar a Chluig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar a Chluig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i dTríanbán. Tobar a Chluig atá mar ainm air. Tá sé ráidhte go raibh Naomh Pádhraich ag dhéanamh seanamóir do na daoine. Sé an comhartha a bhí aige an clog seo a bualadh le na daoine a thabhairt i dteannta a chéile. Lá amháin tháinich Naomh Padhraich agus ní raibh an clog le fághail in aon áit. Shíos ins an tobar do bhí an clog agus an fear a chur ann é bhí sé caillte i gceann coidcíse agus sin é an fáth a dtugadh Tobar a Chluig air.
    Tá cathaoir déanta as chloch in aice an tobair in a bhíodh Naomh Pádhraic in a shuidhe nuair a bhíod sé ag deanamh seanmóra. Níl aon crann nó sgeach ag fás in aice an tobair. Tá sé i gcúinne i bhpairc. Níl sé doimhin acht ní thiormígheanns
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Location
    Treanbaun, Co. Galway
    Collector
    Máire Ní Thurnóir
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Trugail
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    69
    Address
    Castlehacket, Co. Galway