School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Cristíne Bean Uí Fhithcheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0387
  3. XML “Domhnach Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    troid mór eatorra.
    Mharbh Oisín an oil peist agus rinne sé píosí bhí an ait lán dá cuid fóla.
    Bhí Oisín in a codhladh ar maidin nuair a thainig na saora cloiche agus bhí faitchíos orra teacht in ghar dó bhí sé tairraint an féir isteach le anál agus ag cur uaidh amach arís.
    Chuaidh na fir aráis chuig Naomh Padhraig fuair Naomh Padhraig Ó Dia Oisín a bhaint as a nirt le faitchíos go ndéanfhadh se aon damáiste bhí aithbéil mhór ar Oisín nuair a dhuisigh sé a bheirt bainte as a nirt arís.
    Dubhairt Oisín le Naomh Padgraigh dá bhfágadh sé in a neart féin é, nár chall dó faitchíos ar bith a bheith air ní dhéinfadh sé aon cheó orra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Belclare, Co. Galway
    Collector
    Bríghid Ní Each
    Gender
    Female
    Address
    Ballaghbaun, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Each
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Ballaghbaun, Co. Galway