School: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim (roll number 14423)

Location:
Aughrim, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Ceocháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0029, Page 0338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0029, Page 0338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim
  2. XML Page 0338
  3. XML “The Local Roads”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    kinds of musicians. But the best player of all was a blind piper. He played s o well one night that an ass that was in the field by the roadside started to dance. He kept dancing until he broke his leg. A man that was passing by the road said
    "Bhí mise lá
    Ag bual Bóthar na Sop
    Casadh píobaire
    Agust bhuail sé port
    Bí asal ag damhsa
    Gur bhris sé a chos"
    This road leads through Ballyglass on the Hillswood bog.
    (Maureen Mullen, Newcastle)
    About a mile from Aughrim there is an old road leading to Ballinasloe. It is known as the Urrachree road. This old road begins at Meelehan, and it leads out to the trunk road at Mackney. The old road was repaired a few years ago. The bushes were cut, and it made the road very wide. There was also
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Aughrim, Co. Galway
    Collector
    Thomas Meheran
    Gender
    Male
    Address
    Liscappul, Co. Galway