School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0010
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus Tobar Uí Dúbh.
    Ceathramha Caol, mar áit chaol atá ann.
    Páircín na Manach, mar bhí manaigh ann fadó.
    Páirc an Léim, mar bhí léim ann fadó agus bhí fir ag caitheadh léim ann gach Domhnach.
    Páirc na raithnigh, mar bhí raithneach ag fás ann.
    Clais na Gainimhe, mar tógadh gainimh amach as agus d'fhan an t-uisge ann.
    Tobar Mór, mar tá tobar ann.
    Páirc na Reithe, mar tá caorach ann.
    Cláir Bréan, mar tá droch-bholadh as.
    Cnocán an tSagairt, mar se an bóthar a bhíodh ag na manaigh.
    Páirc fa Leas, mar chuirtí amach aoileach ann.
    Gaillimh, mar báidheadh cailín deas óg darbh ainm Gaillimh san Abhainn Coirib fadó san áit a bhfuil an chathair anois.
    Cathair Gabhann, mar bhí áit mór ann fadó agus bhíodh go leor beithidheach ann le h-aghaidh an bhaile.
    Leacainn, mar bhí fear in a chomhnuidhe ann fadó agus sé an t-ainm a bhí air ná Mícheál na leacann.
    Creig na Maol, mar tá sé lom in a lár.
    Tóin Talmhain, mar tá sé i bhfad siar ón teach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Chreig Bhuí, Co. Galway
    Informant
    Eamon Ó Cormachain
    Gender
    Male
    Age
    34
    Address
    Droim na Gaoithe, Co. Galway
    Informant
    Mairtin Mach Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Mairtín O Cuileanáin
    Gender
    Male
    Age
    c. 52
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway
    Informant
    Micheal O Maoldomnaig
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway
    Informant
    Peadar O Moráin
    Gender
    Male
    Age
    c. 65
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway