School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0247
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- XML Page 0247
- XML “Cluiche agus Caitheamh Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)beirtear ar an ngabhlóig agus cuirtear an dá ladhróg síos ar mhuineál an éin agus annsin árduigheann an buachaill an cliabhán agus beireann sé ar an éan agus tógann sé amach é. Cuireann siad gráinne coirce nó ruainne aráin isteach faoin gcliabhán leis na h-éanacha a mhealladh isteach ann.
Bíonn daoine ag marbhughadh coiníní agus girrfiaidhthe le súil-ribe.
Cuireann siad an tsúil-ribe ar aghaidh an phuill i n-a mbíonn na coiníní i n-a gcomhnuidhe agus nuair a thagas an coinín amach le rud le n-ithe d'fhágháil cuireann sé a cheann san súil-ribe agus teigheann sé ibhfastóidh inte agus ní fhéadann sé a thabhairt leis mar go mbíonn an tsúil-ribe ceangailte de mhaide a bhíos sáithe san talamh. Is ins na bóithrínibh a bhíos ag an ngirrfiadh.
Sé an t-am is fearr sa mbliadhain le breith ar choiníníbh ná Meadhon Foghmhair nó tosach an Gheimhridh.
- Collector
- Annraoi Ó Dubhagáin
- Gender
- Male
- Address
- An Móinteach Thuaidh, Co. Galway
- Collector
- Micheál Mac Goill
- Gender
- Male
- Address
- An Chreig Bhuí, Co. Galway
