1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0255
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sgolbaibh. Dhéanadh siad an sciathóg as sailleóig agus dhéanaidís cruinn í agus sí an úsáid a dheanaidís dí ná le fataí a chaitheamh amach innte le na fataíbh d'ithe. Leagaidís an sciathóg fataí ar an bpota i lár an urláir agus bhéadh na daoine in-a suidhe thart timcheall uirthe. Bhí sean-fhocal ag cuid de na daoinibh ag rádh gur maith í an chongnamh go dtagaidh an sciathóg - sé sin gur maith an rud go leór conganta a bheith ag duine acht amháin i n-am béile. Dheanaidís na cléibh nó na ciseáin mhóra leis an mhóin a chur amach leo nó le fataí a piocadh isteach ionnta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Flaithbheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male