1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Fhínghín

School: Cill Fhínghín (roll number 16222)

Location:
Killeeneen More, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Fhínghín
  2. XML Page 0358
  3. XML “Aithrí an Reachtaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aithrí an Reachtaire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nó is cosmhúl le báid mé a chaill a stiúr.
    Do brisfidhe isteach in aghaidh carraig 'sa bhfráigh.
    'S do béidheadh dá bhathadh sna tonntais fuar.
    A Íosa Críost a fuair bas Dia hAoine.
    A d'éirigh arís ann, do righ ga locht.
    Nach tú thug an t'slighe le aithrighe do déanamh.
    'S nach beag an smúaineadh do rinneas ort.
    Do thárla an dtús míle is ocht gcéád
    An fiche go beacht i gceann an dó-dhéág
    'On am thuirling Criost do réab na geataidh
    Go dtí an bhlíadhan a ndearnaidh Reactúire an aithrighe.
    The above poem was composed by Patsy Callanan.
    Told by Pat Callanan,
    Caherdevane,
    Craughwell. Aged 60 yrs.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pat Callanan
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Caheradine, Co. Galway