School: Craughwell (Girls)
- Location:
- Craughwell, Co. Galway
- Teacher: Margaret M. Callanan
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Craughwell (Girls)
- XML Page 0003
- XML “Na Fataí Dubha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ná seirseac gleastí le dul an foíd
Gan ór gan airgid gan chreidheamhaint saoghaltha
Gan trúin le traen aige amháin le Dia.
Act muinntir Sasanach' a thabhairt páigh lae dó,
dá bunn ar eígin gan deoc gan bídh
Is iomdha teac a bhfuil octar dhaoine ann,
agus gan fear le saorughadh act aon aoinne amháin
Sin pingin d'on duine gan cainnt ar an t-saoire
Agus lá na díle, níl faic le fhághail
Rud a ceannocaid's braithlín don fear a shínfear
Tobac na píopaí na conrach chláir
Act Árd-Rí flaitheamhnas le cabhair agus slighe againn
Agus arró, b'aoibhinn dúinn da bfuighimid bás
Ta daoine úaisle i moice an t' saoghal seo
Tá punch agus fíon aca dhá ól ar cláir,
Tá féol d'a alpa acú go mbéala críosac, gan fear a cháil
Act is baoghal a gcife go mbéidh' dá chaóineadh
In Ifrionn thíos na larsaca
Mar atá Dives a' fhoraint píanta
nuair nar rionn se le Lasarus
Ní bhfaca súil, agus ní chúala cluaise,
ní bhfúair sé túaireasc ar a leat na thrion
Olc an lóistín atá faoi mar dtúairim
Ma's ann dúinn gcluaiseact ag teine bpían
Clann Áibh agus EIbh a lic a beit na gléire
Agus a dul le céile diof ar fada' sgríobh(continues on next page)
