School: An Garán

Location:
Garraun, Co. Galway
Teacher:
Seán Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0550

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0550

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Garán
  2. XML Page 0550
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cuireann siad tuighe mar easair ins na tighthe sin. Coinnigheann m'athair dá bhuin bhainne. Deanann na daoine go leór im as an uachtar a ghéibheann siad ón bainne. Coinnigheann na daoine atá thart timcheall na h-áite seo a lán ainmhidhthe. Níl mórán ainmhidhthe againn-ne. Bíonn a bó ag na daoine atá annseo. Déanann siad a lán im ón uachtar a gheibheann siad ó na ba bainne. Coinnigheann an cuid is mó de na daoine dhá bhuin. Coinnigheann siad a lán laogh freisin. Cuireann siad na ba óga isteach i dtighthe san gheimhreadh. Cuireann siad tuighe mar easair fútha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Finn
    Gender
    Male
    Address
    Treanlaur, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Finn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Treanlaur, Co. Galway