School: An Garán

Location:
Garraun, Co. Galway
Teacher:
Seán Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0578

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0578

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Garán
  2. XML Page 0578
  3. XML “Bia na Seanaimsire”
  4. XML “The Food of Long Ago”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ins an Earrach agus ins an bhFóghmar mar do bhíodh siad ag bainnt na barraí ins an bhFóghmar. Ins an Earrach do bíodh siad ag treabha [?] an talmhan agus ag cur síol. D'otheadh cuid de na daoine a ndhinnéar amuigh faoi'n aer ins an Samhradh fadó. Ní bhíodh siad ag ithe taobh amuigh san gheimhreadh mar do bhíodh sé go han fuar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.