1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove)

School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove) (roll number 12138)

Location:
Brownsgrove, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó hAnnracháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0517

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0517

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove)
  2. XML Page 0517
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sgaipeann sí fuil an sicín in gach cúinne an tíghe an lá seo. Fadó
    mharbhuighidís muc nó caora an lá seo.
    La 'le Sheáin. An oidhche roimh Lá 'le Sheáin sé sin an tríomadh lá
    fichead de Mí Mheithimh lastar teine in gach ceanntair san páirt seo de'n tír. Lastar an teine ar chnocán beag agus nuair a mbíonn an teine dóighte amach
    tiomáineann gach duine a mbíonn ag an teine a chuid beithidhigh tríd an teine agus iad dhá fíafruigh ar Dhia beannacht a chur ortha ar feadh na bliadhna. Nuair a mbíonn an teine thart tógann gach duine a mbíonn ag an teine gríosach as agus sin ina lámha aca téigheann siad tríd na guirt ag guidhe
    go mbeidh barraí maithe aca ar feadh na bliana. Tugtar bon-fire ar an teine seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ních Eathach
    Gender
    Female
    Address
    Beagh (Browne), Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Chinnéidí
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Beagh (Browne), Co. Galway