School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0203
  3. XML “Daoine a Bhí ag Taisteal sa gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gach aimsir. Tagann na tinnceirí go gCinn Mhara gach lá aonaigh agus téigeann siad tar timceall an bhaile ag bailiú airgid. Nuair a geibheann cuid acu an t-airgeadh téigheann siad go teach ósta agus ceannuigeann siad deoch.
    Tagann íudaigh go gCinn Mhara uaireanta. Díolann siad éadaigh agus uaireanta bíonn pichtuirí acu agus seodaí beaga, na h-éadaigh agus na pichtuirí ins na bailte móra Uaireanta ceannuigeann siad i siopaí gealladora iad.
    Tagann mná agus fir tar timcheall gach cúpla mí agus bíonn bláthanna acu. Nuair a bhíonn na daoine ag dul ó áit go h-áit téigheann siad i mbus nó siubhal siad go dtí an áit nó téigeann siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamhain
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway