School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
- Location:
- Kinvarra, Co. Galway
- Teacher: Siúr M. Bernadette
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0244
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)conndaé na Gaillimhe agus bhí a lán leasú talmhan ar bhord acú. In a dhíaid tamaill mhothuigheadar go raibh poll beag ins an mbád acht mar gheall ar an méid leasú a bhí ar bhord acú ní raibheadar in dhan teacht go dtí an áit in a raibh sé.Níorbh aon mhaith leó dul ar ais go dtí an Gaillimh agus bhí ortha dhul go dtí an Gaillimh agus bhí ortha dhul go dtí an áit ba giorra dóibh agus bé sin an "Oileán Fíadh". Bhí an oileán sin ceithre míle uatha acht sula raibh míle den aistir curtha díobh thosuig an bád ag dul faoí an uisge. Núair nach raibheadar acht trí míle ón oilean chúáidh an bád fén uisge ar fad agus bhí ar na fir leimeadh amach as an mbád agus snámh go dtí an oileán.Bhí na fir indhan snámh go maith acht núair nach raibh acht míle go leith snámhta acú thosuigh an t-athair(continues on next page)
- Collector
- Máighréad Ní Riogain
- Gender
- Female
- Address
- Kinvarra, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Connaille
- Gender
- Male
- Age
- 35
- Address
- Kinvarra, Co. Galway
