1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0260
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i rith an geimhridh núair á thóg sé an sos ó bheith ag troid do chaith sé an gheimhreadh ar fad ag deisiú bróg á sháighduír. Bhí na h-Éireannaigh ana faiteach roimh Cromail mar is iomhda fear, bean agus páiste do mharbhuigh sé.
    Dubhradh fé go ndearna sé morán sgreasa timcheall an cheanntair núair á tháinig sé cómh fada leis. Bhí muinntir an cheanntair go lag tráithte nuair bhí Cromail críocnuighthe leó.
    Deireann na sean-daoine gur ghlúais arm Cromail tré an cheanntair cúpla úair. Ghlúaiseadar tré an cheanntair leis na daoine á chur síad go talamh Connachta. D'imthigh Cromail anonn go Sasana
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Pádhruigh Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kinvarra, Co. Galway