School: Gleann Mhic Mhuirinn (roll number 14788)

On this page

1. An Aiséirí Bheag (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Nuair a h-airígheadh Críost istigh, tháinigh na diabahil análl ag bualadh˛ Mac Muire go teánn. Tháinigh an dáll ina chóir féin agus an t-sleaghnimhe ina dheis -láimh ag aimsiughadh taobh mín geal mo tíghearna, Nuair a chonnaic an Mhaighdean Ghlormhor a h-aon- mhac dhá chéasadh ar an gcroich , thóig sí na boisíní comhartha do bhaintríge maith. Aon duine a déarfadh an Ais- éirghe bheag seo uair gach lá, gheobhadh sé Flathas Dé mar dhualgas níor bhaoghal dó Ifrionn fuar go bráth. Mo chrios le crios Eóghain , crios Éóghain le mo chríos. Iarraim ar Dhia mo leas. Sallseán Mhuire in mo dheis leis láimh. Na h- Aingle uile go léir do mo chúmdach, agus do mo choimheadh ar lucht iníonúis.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. (no title)

   “Codladh dhuit a mháthair, ní h-eadh a mhic acht caisle.”

   

   Share Share Post

   Codladh dhuit a mháthair, ní h-eadh a mhic, acht caisle. Céard a thug tú as an gcaisle leat a mháthair. Thug mé thusa a mhic, go do phíonús agus go sciúrsáil, go do cheangal do phostaí cloch, is tú crochta as an gcránn céasta, agus do chuid fola beannuighthe féin dá tabhairt. Is fíor sin a mháthair, an té a déarfadh do phaidir trí h-uaire taréis luighe dhó, níor bhaoghai dó

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit