1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Mhic Mhuirinn

School: Gleann Mhic Mhuirinn (roll number 14788)

Location:
Gleann Mhac Muirinn, Co. Galway
Teacher:
Nóra, Bean Mhic an Iomaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Mhic Mhuirinn
  2. XML Page 0299
  3. XML “An Aiséirí Bheag”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Aiséirí Bheag (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a h-airígheadh Críost istigh, tháinigh na diabahil análl ag bualadh˛ Mac Muire go teánn. Tháinigh an dáll ina chóir féin agus an t-sleaghnimhe ina dheis -láimh ag aimsiughadh taobh mín geal mo tíghearna, Nuair a chonnaic an Mhaighdean Ghlormhor a h-aon- mhac dhá chéasadh ar an gcroich , thóig sí na boisíní comhartha do bhaintríge maith.
    Aon duine a déarfadh an Ais- éirghe bheag seo uair gach lá, gheobhadh sé Flathas Dé mar dhualgas níor bhaoghal dó Ifrionn fuar go bráth.
    Mo chrios le crios Eóghain , crios Éóghain le mo chríos. Iarraim ar Dhia mo leas. Sallseán Mhuire in mo dheis leis láimh. Na h- Aingle uile go léir do mo chúmdach, agus do mo choimheadh ar lucht iníonúis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Codladh dhuit a mháthair, ní h-eadh a mhic acht caisle.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Seóighe Ní Chonnghaile
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Cnoc Aduaidh, Co. Galway