1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 088
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí lamamhan ann fadó a raibh an saoghal ag eirghe go maith leo, ar a dtugtaí “Cuail le Amhras” ar an mbean már bhíodh sí i gcomhnuidhe in amhras ar dhuine ar bith a labhaireochadh léi faoi dhuine ar bith de na comharsana bhí aice. Agus ar an bhfear thugfaí “Athair na dTriobloide” mar bhíodh sé i gcomhnuidhe i dtrioblóid mar a-dhoigh, cén bhrígh ach dá mbeadh bacadh nó aon ceó mar sin san mbaile, ní beadh seasamh leis. Taréis comh cantalach is bhí se tharraingeochadh sé fein is Cúail go maith. Nuair a phós Cúail sé an spre a fuair sí ó’n a h-athair ach leath-sgór málaí ólna, agus sé an puinnte is fear san sgeal, nach raibh Cúail indhan dhá ribe a shníomh ina-céile dá bfuigheadh sí Éire is Albain.
    Bhí píosa talmhan aca, agus bhíodh an fear dhá cartadh leis ionnus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0500: The Name of the Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Address
    Teampall Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Maighread Bean Ui Chonghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Teampall Chiaráin, Co. Galway