School: Dúnlocháin (roll number 13076)

Location:
Doonloughan, Co. Galway
Teacher:
Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dúnlocháin
  2. XML Page 041
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    “Meallann an fear bréige an fear santach.”
    “Is minic a ceannuigeann fear fada fatai ón bhfear gearr”
    “Ag dul siar is aniar ag baint stiall den lá”
    “Ait nach mbíonn an beag ní bhíonn an mór ann' is ní bhíonn beag na an mór ann mara bfhuil an posadh ann”
    “Troscadh fada is bheith gan bhroig deannann sean fear den fear óg”
    “Ní maith na olc leigheas na h-Aoine”
    “Ní ann mhinic onoir”
    “Cuirt gearr agus imtheacht buideac”
    “baiste an leinb gan cos na ceann anam an leinb ní feidir fhághail mar bhí an olann dubh a dfhás ar an gcaoraig bán.”
    “Ar fhás an bata a dfás an bádh rinne an bád is saitheadh an bata”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Mach an Ríogh
    Gender
    Male
    Address
    Doonloughan, Co. Galway
    Informant
    Cáit Nic an Ríogh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Doonloughan, Co. Galway