School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
![The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 282](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0009%2FCBES_0009_282.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 282
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dubha agus caipille bána le caoraigh bána agus le caoraigh dubha. Annsin nuair a tháinig an gasúr abhaile, bhí na páirceannaibh líonta suas le beithigh le caipille agus le caoraigh. Dubhairt an mháthair leis an mac iad sin a ruaigeadh amach ar an mbóthar agus gan iad a bheith ag ithe a gcuid féir "dubhairt an mac ná bí chómh cráidhte sin a mhama" is sin beithigh a bhuach mise ar imirt chártaí.
Cé bhfuair tusa na cártaí adeir an mháthair an t-ám a raibh mé thíos ag piocadh an bhrosnach tháinig bád beag isteach agus fear beag liath innte agus d'fhiafruigh sé dhíom a raibh mé indhon cluife cártaí a imirt agus bhuach mé air agus chuir mé go dheasaibh air na garrdhantaibh a líónadh le beithigh agus capall agus caoraigh.(continues on next page)- Collector
- Bairbre Ní Sheóige
- Gender
- Female
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
- Informant
- Tomás Seóige
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway