1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 283
  3. XML “Scolóigín na Féasóige Léithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scolóigín na Féasóige Léithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Eist leis an bhfear sin adeir an mháthair.
    Dubhairt an mac is beag a thuigeann tusa an cás seo a shean bhean.
    Chuaidh an mac amac maidin lá ar a na bháireach nó go ndeacha sé go bruach na fairrge san áit chéadna a raibh sé an lá roimhe sin. Is gearr nó go bhfaca sé an bád beag ag déanamh air arís, agus tháinig sí i dír agus tháinig an sean-fhear chuige arís agus d'fhiafruigh sé de a raibh sé réidh le cluife eile cártaí a imirt.
    Táim agus fáilte adeir an buachaill tharraing an fear amach paca cártaí agus thosuigh siad ag imirt na gcártaí.
    Agus bhuach an gasúr arís dubhairt an gasúr leis a raibh go sheomra sa teach a líonadh le ór agus le airgead.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Sheóige
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seóige
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway