School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

On this page

1. Féilí na Bliana - Oíche Fhéile Sheáin

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tugtar oidhche Seáin ar an 23adh Meitheamh. Lasann na daoine teine cnámh an oidhche sin. Le onoir do Naomh Sheáin Baisdeach. Bhíonn na búachaillí ag cruinniú sprús adhmaid agus móna. Thugann duine gabhail móna agus thugann duine eile gabhail tuighe agus duine eile cnámh agus splanc chun na h-áite a bhíonns an teine cnámh le bheith aca. In áiteacha deireann síád an padrín páirteach. tart ar an teine. Fadó bhí nós ag na págánaibh agus dheanaidís teine agus sheólaidis na ba tríd an teineadh seo agus shíl siad go mbeadh na ba saor ó gach aicíd na blíadhna. Anois núair a múchta cuireann síad lúaithe no splanc as an teine isteach sa bpáirc a bhíonns in aice na teineadh agus thugann daoine aithinne abhaile leó agus chaitheann síad isteach i ngort na bhfata a bhionns aca féin. Creideann síad go gcoinnigheann sé seo an galar ó na fataibh ar feadh na bliadhna. Lá le Seáin bhíonn aonach i Mainistear. Úain is mo a bhíonn 'gá dhíol ann. Fadó bé an lá sin teigheadh na fir go Sasanach mar bíodh an síol fad curtha aca na fataí lánta agus an mhóin bainte an t-am sin.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. Feast of St John (~208)

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál de Búrca

   Gender

   Male

   Age

   13

   Address

   Crumlin, Co. Galway