School: Radharc na Sionainne (roll number 6356)

Location:
Canbeg, Co. Leitrim
Teacher:
Pádraig Mac Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0205, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0205, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne
  2. XML Page 308
  3. XML “Signs of the Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    another. The shadows in the lake was a sign of rain. The people always fears the Barragabla wind. When the wind blows from Foice across Lake Allen it was a sign of good weather and when it blew from Carrigans point it was a sign of bad weather. In the summer evenings when the midges would be biting it was a sign of rain. When there was a puff down the chimney it was also a sign. When the rain was coming the swallows perched themselves on the wires in the evening. It is also a sign of rain to see the cattle seeking shelter from the wind. If the rainbow was seen in the morning it was a sign of bad weather and if seen at night it was a sign of good weather.
    When the seagulls came to land it was a sure sign of a storm. The reason why they come to land is to get food as they couldn't get any on the ocean. The fish go to the deeper parts in storm and remains no longer on the surface. It is a sign of a storm to see the cat with her back to the fire or lying on the hob trying to keep herself warm. It is also another sign to see a straight smoke.
    Weather signs as known in the district
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Aine Ní Thighearnán
    Gender
    Female