School: Lisín na hEilte (Cailíní)
- Location:
- Lisheennaheltia, Co. Galway
- Teacher: Cáit Ní Choisdealbha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
- XML Page 021
- XML “Seanfhocla”
- XML “Rannta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)23. Cuir smacht ar do leanbh in a óige.
24. Dubhairt bean liom go ndubhairt bean leí gur chuala sí bean eile a rádh.
25. Glór mór i gceann beag. - Is fearr mine na burbe mór. Is fearr cóir ná dul chun dlíghe. Is fearr teach beag is teann lóin ná teach mór ar beagán bídh.Milis glór gach fir ag a mbí cuid agus spré. Searbh glór an té bhíos lom. Bun ós cionn a labharas sé.Meig, Meig, ars an gabhair. What, What ars an caora. Bedad ars an gabhair tá béarla ag an gcaora.
- Collector
- Bríghid Nic Bháird
- Gender
- Female
- Informant
- Sorcha Ní Sheóighe
- Gender
- Female
- Age
- 84
- Address
- Lisheennaheltia, Co. Galway