School: Lisín na hEilte (Cailíní)
- Location:
- Lisheennaheltia, Co. Galway
- Teacher: Cáit Ní Choisdealbha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuir mise mo mhada in dhíadh péire gabhar. Níor chuala mé an taffaint mar bhí mé bodhar. Sgior mo chos agus chuaidh sí i bpoll. Is tá mo lorg na geárthaí. Soró bhúchallín seól do bhjó. Seól na neannach is áire. Ní hé mo choileach sord a gcroidhe ach coileach na carraighe. Tá háll i gclúan chaoin. Nior bhfearr leis áit ná leigfhidh se glaoidh. Ná chuaidh se i mullach mó stacaí líon.
- Collector
- Bríghid Nic Bháird
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Ní Cuileannáin
- Gender
- Female
- Age
- 81
- Address
- Patch, Co. Galway
- Caisleán a Chladaigh beant fataí sa bpáirc. Seán Phádhraig cúthal go tóghadh go Cláir, Mada Seáin Peadair ag tarraingt a chárr is ag dul boithrín in ngleannaib is dul cuairt Mr ball. Dá bhfeicfheá-sa bheartlaigh agus é ag carraigheacht le péist. Meireadh an straitseach bheith an bás in a(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Nic Bháird
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Bean Uí Cuileannáin
- Gender
- Female
- Age
- 81
- Address
- Patch, Co. Galway