School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 315
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin agam" ar sí.
    Ní túisge a bhí an focal as a béal na léim an pota amach chuici.
    Nuair a chonnaic an fear an pota. Dubhairt sé "faríor nach bhfhuil sé ceangailte ar do dhruim, léim an pota ar druimh: agus d'fhan annsin.
    Ní raibh fághtha annsin acht aon rogha amháin. Faríor gan é anuas dom anois ar sí agus ar an bpoinnte thuit an pota anuas. Rinneadh smidirínní de. Ní raibh tada acu annsin agus d'imthigheadar abhaile go brónach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0750A: The Wishes
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Dónalláin, Co. Galway